Um conhecido meu, paulista, mudou-se para a cidade de Cruz Alta e matriculou-se no curso de Fisioterapia da UNICRUZ.
Passada a primeira semana de aula, ao nos encontrarmos na casa do meu cunhado, ele contou-me, muito envergonhado, o que havia lhe ocorrido em sua terceira aula:
Um professor explicava para a turma que havia algumas massagens para ajudar as pessoas que tem problemas de "ir aos pés". Então, o rapaz perguntou ao professor:
__O que é isso, "ir aos pés"? São pessoas que não conseguem abaixar-se?
A turma toda começou a rir e o professor explico-lhe o significado da expressão:
__ Ir aos pés significa evacuar, "fazer cocô".
É, o Brasil é mesmo muito grande! E a expressão regional da nossa língua é tri legal! E apronta algumas quando a gente menos espera!
Patrícia E. M. de Almeida
Nenhum comentário:
Postar um comentário